Trwa ładowanie...
Przejdź na
Neta
|

14-letni Henry Tadeusz prawie nie mówi po polsku? Alicja Bachleda-Curuś tłumaczy, jaka jest prawda

571
Podziel się:

Henry Tadeusz znów pojawił się na czerwonym dywanie u boku ojca Colina Farrella i wywołał spore poruszenie w mediach. Choć jest synem polskiej aktorki, nie mówi płynnie w jej ojczystym języku. Alicja Bachleda-Curuś postanowiła opowiedzieć, jaki jest tego powód.

14-letni Henry Tadeusz prawie nie mówi po polsku? Alicja Bachleda-Curuś tłumaczy, jaka jest prawda
14-letni Henry Tadeusz prawie nie mówi po polsku? (Getty Images, KAPiF)

Alicja Bachleda-Curuś w przeszłości tworzyła związek z irlandzkim aktorem Colinem Farrellem, z którym doczekała się syna. Henry Tadeusz Farrell ma już 14 lat i od czasu do czasu ma okazję pojawiać się na ściankach. Ostatnio wraz z ojcem wybrał się na premierę serialu "Pingwin" w Nowym Jorku, co sprawiło, że media ponownie się nim zainteresowały.

Henry Tadeusz Farrell żyje w Stanach Zjednoczonych, gdzie uczęszcza do szkoły i codziennie używa języka angielskiego. Mimo starań ze strony matki, Henry nie mówi płynnie po polsku. Znana aktorka postanowiła wytłumaczyć, dlaczego tak się stało.

Dalsza część artykułu pod materiałem wideo

Zobacz także: Alicja Bachleda Curuś o swoim pobycie w Polsce

Henry Tadeusz nie mówi po polsku

W jednym z wywiadów dla tygodnika "Życie na gorąco" Alicja Bachleda-Curuś wyznała, że wychowywanie dziecka w wielojęzycznej rodzinie nie jest proste. Bardzo zależało jej, aby Henry Tadeusz posługiwał się językiem polskim. Niestety, nie przychodziło mu to łatwo i porzuciła osobiste ambicje.

Mimo że zależało mi bardzo, żeby mówił głównie po polsku, język angielski przychodził mu łatwiej, słyszał go wokół, a ja z kolei chciałam się móc z nim jak najszybciej porozumieć. Poszłam na kompromis - wyznała Alicja Bachleda-Curuś w rozmowie z tygodnikiem "Życie na gorąco".

Mimo wszystko Henry Tadeusz stara się uczyć pojedynczych wypowiedzi po polsku. Wykorzystuje je szczególnie wtedy, kiedy odwiedzają dziadków od strony mamy.

Przygotowuje sobie całe wypowiedzi, jak ma jechać do dziadków, strasznie go to cieszy - podsumowała.

Oceń jakość naszego artykułu:
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.
Źródło:
pudelek.pl
KOMENTARZE
(571)
🔝⭐
TOP WYRÓŻNIONE (tylko zalogowani)
Pomelo
5 godz. temu
Miałam Alicję za mądrzejszą. Przecież wystarczyłoby, żeby ona jedna do niego od początku mówiła po polsku! Odebrała mu taki świetny kapitał kulturowy. I w życiu by mu się to przydało i w karierze... Teraz głupio się tłumaczy ale prawda jest taka, że prawdopodobnie bała sie, że przez to będzie miał naleciałości tego jakże zasciankowego polskiego akcentu kiedy mówi po angielsku. A wcale by tak nie było! Jeśli cala reszta ludzi wokoło mówiłaby po angielsku z amerykańskim akcentem to on też by tak mówił. Ej Alicja. Niby z takiej sytuowanej, wysoko postawionej rodziny, z patriotycznego Podhala a jednak kompleksy wylazły...
Hmm
5 godz. temu
Takie tam gadanie...dzieci bardzo szybko uczą się języka,tyle,że jej najbardziej zależało na tym,żeby dogadywał się dobrze z ojcem i poszła na łatwiznę,a mógłby też dobrze po polsku mówić
Robert P.
5 godz. temu
to nie kompromis tylko kapitulacja.
Sambor R.
5 godz. temu
żenujące
Parafianka
5 godz. temu
Jadę jutro na Jasnom Górę na wycieczkę.
POZOSTAŁE WYRÓŻNIONE
iza
5 godz. temu
krzywde dziecku zrobila z lenistwa taka prawda, nie kazdy z jej rodziny mówi po angielsku, Ja mam taka ciotke z Niemiec to samo zrobila ze swoimi dziecmi tu w Polsce olbrzymia rodzina ale kuzynostwo z niemiec nie umie sie dogadac wiec nie mamy zadnych z nimi relacji. Głupota, tak nie wykorzystac mozliwosci umysłu małych dzieci które szybko łykaja języki. Potem jakies dziwne tlumaczenia i usprawiedliwianie sie. Po prostu lenistwo i moze wstyd przed tym ze jest sie polakiem
Kacha
5 godz. temu
Dlaczego o nich piszecie. Bo zagrała lata temu w 1 filmie i ma dziecko że znanym aktorem? 🤣
Bam
5 godz. temu
Żenada. Polacy w UK potrafili dzieci nauczyć polskiego, ale te panny w Hollywoodzie jakoś nie - z czego to wynika??
few
5 godz. temu
Trochę dziwnie, chciałabym z dzieckiem albo kimkolwiek móc porozmawiać na co dzień w ojczystym języku.
Sandra
5 godz. temu
Wstyd
NAJNOWSZE KOMENTARZE (571)
ja123
przed chwilą
Znana aktorka???
Babcia
3 min. temu
Błąd mamusiu popełniłaś, !!!! mówic do dziecka trzeba w 2.jezykach i tłumaczyć szybko się uczy. Mój 3 letni wnuczek mieszka w Wiedniu, z tatą po polsku, z mamą po włosku, vw przedszkolu po niemiecku. Daje rade, gorzej z nauczycielką. Jest SUPER.
Maria
9 min. temu
Dziewczyno. a dlaczego Ty się z tego w ogóle tłumaczysz? Taka jest Twoja wola, taka jest może decyzja ojca, a i samego syna. Przestańmy wreszcie być tak zaściankowi. Już dawno jesteśmy obywatelami świata i przestańmy się zachowywać jak Marysieńka Napoleonowa, która idąc z imperatorem do łóżka zdążyła jeszcze wyszeptać "a Polska". Czasy się zmieniły, historia pędzi w przód, a jak trzeba będzie, to syn zapewne sobie poradzi!
Stefan
10 min. temu
Moja wnuczka urodzona w Anglii z matki Polki, mówi płynnie zarówno po angielsku jak i po polsku. Można ? Można.
Ana
13 min. temu
Na starcie dzieciak miałby opanowany język obcy. Kariera aktorska stoi otworem, ale ograniczy się tylko do amerykańskiego kina, a te jak wiadomo, ambicją nie grzeszy.
wiebac
14 min. temu
Zwykle pieprzenie. Nie mowi plynnie czy wogole nie mowi. Znam wiele dzieci urodzonych i wychowanych poza Polską a ich polskiego nie odróżnisz od wychowanych w Polsce. Nie mowi bo żeby mówił to matka musi przebywać z dzieckiem i chcieć aby mówił. Jego matka nie chciała bo ma wiele ważniejszych spraw niż jakaś tam Polska i jej język.
tia
14 min. temu
zdarzylo sie jednej polskiej aktorce, ze po wyjezdzie z Polski "zapomniala" ojczystego jezyka, to dopiero musi byc spaczony intelekt
mmm
19 min. temu
zaniedbanie matki , a tym samym zrobienie chlopakowi niedzwiedziej przyslugi, ot i tyle w temacie
Zoja
23 min. temu
Henry na pewno mówi chociaż trochę po polsku, ABC mówiła niedawno, że przed wyjazdem do Polski zawsze uczy się nowych słówek i zwrotów, żeby rozmawiać z dziadkami.
Paul
23 min. temu
Generalnie skoro i tak mieszkają w USA to niech tam sobie gada, ale słabo bo jednak ma dziadków, rodzinę no i tak po prostu fajnie być dwujęzycznym więc mi na jej miejscu by na tym zależało
Gosc
24 min. temu
Còrka miała 6 miesięcy jak wyjechaliśmy do UK . Teraz ma 18 lat i świetnie mòwi, czyta i pisze po polsku . Wystarczy rozmawiać w domu po polsku i pisać SMS-y po polsku. Aż tyle i tylko tyle.
Myszka
24 min. temu
Mój 5. Letni wnuk mieszka w Holandii mówi po holendersku angielsku ale moja synowa zadbała o to w domu mówi po polsku i bardzo dobrze sobie radzi chociaż akcent jest już inny ale to nie problem a więc niech nie opowiada glupot
Jan
26 min. temu
A po co ?
Jagoda
27 min. temu
Mam kuzynkę mieszkającą w Szwajcarii, wyszła za Irańczyka, on jest już tam 30 lat i wszyscy mają szwajcarskie obywatelstwo. Kuzynka mówi do córki po polsku, jej ojciec po persku, dziecko oprócz języka kraju w którym mieszka, posługuje się również angielskim, uczonym w szkole. Szkoda Pani Alicjo, że 🌸zwykle 🌸 dzieci na emigracji, władają czterema językami, a pani nie chce ( obciążać) swojego
...
Następna strona