Od pewnego czasu media rozpisują się na temat związku Hugh Hefnera z jego trzema blond kochankami. Trwającą od roku idyllę zakłóciły doniesienia o licznych zdradach Holly i Kendry. Ponoć dziewczyna numer jeden, jak i najmłodsza z utrzymanek znalazły sobie znacznie młodszych i prawie równie bogatych kochanków. Doniesienia na temat romansu obu pań zostały natychmiast zdementowane przez samego Hefnera, który utrzymywał, że "nadal zaspokaja wszystkie trzy".
Ujawnione przez gazetę The Sun informacje zdają się potwierdzać doniesienia o problemach Hefnera. Podstarzały erotoman stoi na skraju bankructwa! Już od jakiegoś czasu wiadomo było, że właściciel Playboya ma poważne problemy finansowe, które sprawiły, że musiał znacznie obniżyć standard swojego życia. Odwołał nawet słynne imprezy-orgie od lat urządzane na terenie swojej posiadłości.
Sytuacja jest jednak znacznie bardziej poważna. Osobisty harem Hefnera sporo kosztuje, nie wspominając o licznych kochankach na jedną noc. Hugh został zmuszony do stopniowego wyprzedania swojego majątku. W takiej sytuacji nic dziwnego, że Holly i Kendra poszukały sobie młodszych sponsorów.
