Shakira od dziewięciu lat spotyka się z Antonio de la Ruą, synem byłego prezydenta Argentyny. Zaręczyli się w 2001 roku, ale wyraźnie nie spieszy im się do zalegalizowania związku. Oboje deklarują, że na ślub jeszcze znajdą czas. 32-letnia piosenkarka uznała jednak, że najwyższy czas zajść w ciążę. W wywiadzie przyznała, że coraz częściej myśli o powiększeniu rodziny. Twierdzi jednak, że praca bardzo jej w tym przeszkadza.
Naprawdę chcę urodzić dziecko - powiedziała piosenkarka dziennikarzom zgromadzonym na konferencji prasowej. Jestem na to jak najbardziej gotowa. Chciałabym mieć ogromny brzuch. Paradowałabym z nim i chwaliła się, że niedługo urodzę śliczną dziewczynkę lub uroczego chłopczyka. Niestety, nie mogę mieć teraz dzieci. Mam zbyt dużo rzeczy na głowie - żaliła się. Jestem w trakcie realizowania wielu projektów. Może w przyszłym roku, po zakończeniu trasy koncertowej. Czuję, że czas upływa i niebawem okaże się, że jestem za stara, żeby mieć dzieci.
Najbliższe kilkanaście miesięcy z pewnością nie będą dla niej łatwe. W październiku wychodzi jej kolejna anglojęzyczna płyta, natomiast kilka miesięcy później do sklepów trafi wersja hiszpańska. Potem czeka ją wyczerpująca trasa koncertowa, w trakcie której ma odwiedzić kilkadziesiąt miast na całym świecie. Ciekawe, czy przewiduje jakiś 9-miesięczny urlop przed 40-tką.