Amerykanie przywiązują niezwykle dużą wagę do wykonywania hymnu podczas różnych wydarzeń, głównie sportowych. Taki występ traktowany jest przez gwiazdy jako wielki zaszczyt, każda z nich chce więc wypaść jak najlepiej. Szczególnie, jeżeli chodzi o imprezę taką jak Super Bowl, czyli finałowy mecz o mistrzostwo w futbolu amerykańskim zawodowej ligi NFL.
Obył się on wczoraj w Austin, w Texasie. Hymn śpiewała Christina Aguilera, która tak wczuła się w rolę, że... pomyliła słowa. Takiej wpadki nie zaliczyła nawet Edyta Górniak.
Piosenkarka pomyliła się kilka razy: przede wszystkim przekręciła jedną frazę - zamiast "What so proudly we hailed?" wyszło jej "What so proudly we watched". Musiała też zapomnieć tekstu, bo zamiast wykonać linijkę o treści "O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?", po prostu powtórzyła poprzednią.
Nie trzeba chyba dodawać, że wideo z tym wykonaniem w błyskawicznym tempie obiegło internet. Agent piosenkarki wydał oświadczenie, w którym tłumaczył, iż Aguilera śpiewa hymn od 7. roku życia, a pomyłki wynikły z faktu, że... "była częścią tak ważnego widowiska".