Joanna Koroniewska ma spore doświadczenie w dubbingu. Wykorzystuje to obecnie także w swojej innej działalności zarobkowej. Aktorka chętnie czyta książki. Zarabia na nagrywaniu audiobooków sławnych powieści.
Gwiazda ma już na swoim koncie czytanie 50 twarzy Greya oraz kontynuacji bestsellera: Ciemniejszej strony Greya (na szczęście nie czytała jeszcze Wszystkich odcieni czerni Ilony Felicjańskiej). Tym razem została zatrudniona do przeczytania wydanej w 2004 roku powieści Atlas chmur. Książka trafiła na polskie półki sklepowe dopiero w listopadzie zeszłego roku przy okazji głośnej ekranizacji z Tomem Hanksem i Halle Berry w rolach głównych.
Jak donosi tygodnik Rewia, za trzy godziny pracy Koroniewska zainkasuje okrągłe 20 tysięcy złotych. Biorąc pod uwagę, że odeszła z M jak miłość i zakończono produkcję Julii, Hotelu 52 oraz Kocham Cię, Polsko, gotówka z pewnością jej się przyda.